Gauchos in gauchos aren't gauche, but all others are

gauche
adj.
Lacking social polish, graceless, unpolished.

gauchos
noun
1. Cowboys of the South American pampas.
2. Calf-length pants with flared legs.